• 首页 > 新闻频道 > 热点新闻

    更快更准:全面评测新升级讯飞翻译机2.0

    2018年12月18日 10:07:09   来源:中文科技资讯

      今年的“剁手”季,在AI智能浪潮以及消费升级的推动之下,大家对相关产品消费的需求旺盛,其中,AI翻译类产品整体增势明显。在天猫双11“官方爆款清单”上,讯飞翻译机2.0就强势登陆,成为唯一入选的翻译机类产品;同时,讯飞翻译机双11销售额在同类产品中占比超70%,超过其它同类产品销售额总和的两倍以上。讯飞翻译机到底有何本领能够独占鳌头?2WP中文科技资讯

      讯飞的这款翻译机今年4月上市,6月行业首发中/俄离线翻译功能,8月新增中/日、中/韩离线翻译,12月新版本又重磅升级了四大功能。其中,12月最新升级的功能,可以说是一次产品级的更新。那么,新版本的功能到底怎么样,以及这台机器本身的使用体验如何,这次测评可以给大家一个更为全面的参考。2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      率先发布行业A.I.翻译,专注更多专业场景2WP中文科技资讯

      除旅游等日常交流需求外,针对专业场景的跨语言交流需求也在日渐突出。除了人工翻译能够根据不同的翻译场景,精准翻译同样的词句,行业AI翻译也可以做到这一点。为了满足消费者更高的使用需求,AI 翻译可以说是大势所趋。2WP中文科技资讯

      讯飞翻译机首发行业A.I.翻译功能,包括医疗/金融/计算机三大行业。我们在三个行业翻译官下,分别选择一些带有多重意义的词和句子,来测试翻译效果。2WP中文科技资讯

      医疗:2WP中文科技资讯

      Mad doctor2WP中文科技资讯

      通用翻译官:疯医生2WP中文科技资讯

      医疗行业翻译官:精神病科医生2WP中文科技资讯

      His SUV is very abnormal.2WP中文科技资讯

      通用翻译官:他的越野车很不正常。2WP中文科技资讯

      医疗行业翻译官:他的标准化摄取值很不正常。2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      计算机:2WP中文科技资讯

      Bug2WP中文科技资讯

      通用翻译官:臭虫2WP中文科技资讯

      计算机行业翻译官:程序错误2WP中文科技资讯

      Handler2WP中文科技资讯

      通用翻译官:驯化者2WP中文科技资讯

      计算机行业翻译官:处理器2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      金融:2WP中文科技资讯

      You have to take the appreciation of the famous picture into account.2WP中文科技资讯

      通用翻译官:你要把欣赏名画这件事考虑进去。2WP中文科技资讯

      金融行业翻译官:你要把这幅名画中的增值考虑进去。2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      讯飞翻译机的行业A.I.翻译功能,除了可以转换行业专有多义词,还能做到以专业的语境去翻译整句。 这一功能也让讯飞翻译机在商务场合中的使用效能大大提高,不再局限于出行旅游等日常情景。2WP中文科技资讯

      新增17种语言,升级更值得2WP中文科技资讯

      今年4月上市初,讯飞翻译机实现了中文和33种语言即时互译;12月系统升级,讯飞翻译机新增中文与17种语言互译,语言增加到51种,翻译语种覆盖国家与地区近200个。2WP中文科技资讯

      新增的17个语言有:菲律宾语、高棉语、孟加拉语(含2种口音)、泰卢固语、马拉雅拉姆语、马拉地语、尼泊尔语、巽他语、爪哇语、僧伽罗语、乌克兰语、塞尔维亚语、冰岛语、亚美尼亚语、拉脱维亚语、斯瓦希里语、南非荷兰语、法语(加拿大口音)。2WP中文科技资讯

      我们挑选菲律宾语进行日常对话测试2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      结果显示,讯飞一如既往的靠谱:在声音清晰的情况下,讯飞翻译机对小语种的语言识别率也很高,而翻译方面,单词,短语及长句的翻译效果也与官方翻译基本一致。2WP中文科技资讯

      此次升级增加的很多语种都是东南亚国家的小语种,正适合在寒冷的冬季带着讯飞2.0去温暖的东南亚浪,这次更新可以说是非常及时、非常贴心了。2WP中文科技资讯

      普通话-粤语即时互译,港普也能走遍国内2WP中文科技资讯

      粤语作为中国“最强势”的方言,有接近7000万人作为第一语言使用。而粤语又与其它地区语言的发音方式完全不同,这让普通话和粤语互译成了商务和出行非常重要的一环。测试结果如下图。2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      讯飞翻译机的普通话-粤语互译功能,不局限于书面语句,也不局限于简单的词语和句子,交谈过程中基本没有障碍;同时,翻译机的粤语发音也得到了广州本地人的认可。讯飞翻译机推出的普通话-粤语互译功能,正适合在双旦假期有港澳旅行计划的朋友。2WP中文科技资讯

      自建全球化服务节点、翻译“快、狠、准”2WP中文科技资讯

      讯飞官方资料显示讯飞“自建全球化服务节点,全球各国家地区语音翻译平均响应时长从原来的1.2秒提升至600毫秒”。2WP中文科技资讯

      在正常使用情况下,如此微小的差异,不是机器测试根本感受不到。而且使用讯飞翻译机新旧两个版本都可以达到瞬时翻译;只有在极端复杂的翻译情景下,新版本在保证翻译准确度的同时,翻译速度较老版本有了明显的提升。2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      除了新增的四大功能,讯飞翻译机支持英、日、韩、俄四大语种离线翻译,支持粤语、四川话、东北话、河南话四种常见方言输入,支持拍照翻译,支持口语学习功能,支持3种联网方式:1.Wifi,2.实体SIM卡,3.虚拟SIM卡。2WP中文科技资讯

    2WP中文科技资讯

      科大讯飞作为技术驱动型企业,其在语音识别和合成领域的优势无需多言。早在2010年前后,科大讯飞就和谷歌几乎同时将深度神经网络应用到了人工智能和机器翻译中,开启了机器翻译研究,做到了离线翻译、方言翻译、行业A.I.翻译等多项能力的业界领先。2WP中文科技资讯

      讯飞翻译机12月升级的四大功能,通过此次测评发现,除了“快与准”这两项刚需外,小语种翻译、专业领域翻译和方言翻译等功能都值得入手。2WP中文科技资讯

      来源:XXX(非中文科技资讯)的作品均转载自其它媒体,转载请尊重版权保留出处,一切法律责任自负。

      文章内容仅供阅读,不构成投资建议,请谨慎对待。投资者据此操作,风险自担。

      如发现本站文章存在问题,提供版权疑问、身份证明、版权证明、联系方式等发邮件至news@citnews.com.cn。

    [上传用户: S015-2]
    分享到微信

    推荐

    工信部:携号转网管理规定12月1日起施行

    11月11日讯,工信部印发《携号转网服务管理规定》,规定自2019年12月1日起施行。规定要求电信业务经营者在提供携号转网服务过程中,不得为携号转网用户设置专项资费方案和营销方案,不得采取拦截、限制等技术手段影响携号转网用户的通信服务质量等。

    新闻

    《2019年全球电子商务数据报告》重磅发布

    11月5日,第二届中国国际进口博览会在上海开幕。对许多外国企业来说,参加进博会意味着走上进入中国市场的“绿色通道”,而各大跨境电商平台在去年祭出采购大单之后,早已筹谋今年的“买买买”计划,继续担当进博会重要的采购力量,丰富消费者的购物车。

    互联网+

    拯救脱发、治愈癌症...医疗互联网越慢越好?

    事实上,这大概是中国互联网创业的本质:技术领域的一个概念、一段视频、一份PPT,都会让资本市场异常兴奋,大家都喜欢先奔跑起来,再寻找方向,如团购、外卖、共享单车、特供智能机,莫不如此,医疗互联网身处其中,自然也免不了沾染癫狂习气,只是医疗行业的特殊性不言而喻,或许,越慢越好!

    融合

    高尚大的人工智能背后:真的只是单调、枯燥和密集劳

    总得来说,人工智能有两个重要的支柱,一个是海量的数据、大大的数据;另一个则是高精度算法,显然,算法需要一小撮的天才来编辑和优化,而海量的大数据,除了机器本身的收集能力之外,还需要大量的人工操作,给相关的数据贴上固定的标签。