腾讯与敦煌研究院达成战略合作 携手共建“数字丝路

　　(12月29日，腾讯与敦煌研究院签订战略合作协议)

　　12月29日，腾讯与敦煌研究院签订战略合作协议，双方计划将腾讯最新科技和泛娱乐文化生态，与敦煌研究院科研成果深入合作，让更多人体验到敦煌之美，进一步扩大敦煌石窟文化在世界范围的影响。同时，双方携手启动“数字丝路”计划，致力于促进丝绸之路沿线文化遗产的保护、传承与交流，让更多人类文化IP在数字经济时代大放光彩。

　　腾讯首席运营官任宇昕表示：“敦煌研究院经过70多年的研究，在石窟艺术、科技保护、石窟数字化、展览展示等方面取得了丰硕的成果。腾讯是一家以互联网平台为基础的‘科技+文化’公司，我们感到有责任参与到敦煌石窟的保护和文化传播的事业中，让敦煌文化在数字时代更加璀璨。在莫高窟入遗30年之际，我们很荣幸与敦煌达成战略合作，并共同发起‘数字丝路’计划。腾讯希望和敦煌一起，成为‘数字丝路’上的‘文化连接器’、‘文化翻译官’及‘文化新使者’，通过科技赋能文化，让传统文化融入青年，也推动丝绸之路上的文化交流互通。”

　　敦煌研究院院长王旭东说：“敦煌石窟是古代文明交流的结晶，是全人类的宝贵遗产，具有重要的历史、艺术和科技价值，不仅是中古时期古丝绸之路多元文明不同文化和平共存，交融创新的见证，而且对当今世界艺术发展、精神构建和多元文明共存具有重要的借鉴意义。作为敦煌石窟的管理机构，敦煌研究院建院70多年来，以常书鸿、段文杰、樊锦诗为代表的几代莫高窟人，始终遵循文化遗产事业发展的规律，坚持保护是基础，研究是核心，弘扬和传承是目的的工作方针，秉承‘坚守大漠、甘于奉献、勇于担当、开拓创新’的莫高精神，在敦煌石窟科学保护，文化价值挖掘，文化艺术弘扬和传播领域取得了令世人瞩目的成绩。”

　　王旭东同时表示，腾讯公司作为互联网领域的企业，坚持秉承“一切以用户价值为依归”的经营理念，为亿级海量游客提供优质稳定的各类服务，在前沿科技领域做了许多研究，在科技和数字文化两个领域都有很深积累，敦煌研究院很高兴与腾讯达成合作，期待科技与文化的深度融合，实现“科技连接，文化赋能”目的，让敦煌石窟文化得到更好的传播。

　　腾讯副总裁程武说：“今天中国的文化遗产保护，正在进入一个全新的阶段——在物理保护的基础上，我们必须更多去思考，如何让传统文化重新焕发出新的生命力。腾讯与敦煌的合作，是一个重要的起点。在双方共同启动的‘数字丝路’的计划中，我们会不断完善、丰富数字文保解决方案，并应用到丝路沿线文化遗产的保护、发掘和传承上，推动不同文明再一次交汇、融合，最终孕育出更大的辉煌。”

　　本次合作是国家文物局与腾讯战略合作协议签署后首个落地的项目。腾讯将从新技术与泛娱乐文化生态两个维度与敦煌研究院的“数字敦煌”研究成果与文化服务模式等两个领域相结合，在AR/VR、云计算、智慧旅游、游戏、动漫、音乐六大模块深度合作，赋能经典文化，推动数字丝路上的文化保护与交流。

　　AR、VR、AI、云计算等新科技赋能，支持“数字敦煌”和莫高窟智慧景区建设

　　敦煌莫高窟具有极高的历史研究、艺术价值和科技价值。敦煌研究院积累了20多年的数字化资源，“数字敦煌”资源库中文版和英文版首次向全球共享30个洞窟的高精度壁画和VR节目，访问者来自全球十多个国家和地区。腾讯与敦煌研究院将深入合作，应用腾讯“博物官”和“数字敦煌”的AR和VR能力，使游客通过AR导览深入了解莫高窟的历史和艺术价值。该项目还将与敦煌的线下展览相结合，让各地的人们充分感受敦煌之美。作为全球领先的云计算服务商，腾讯云将为敦煌研究院提供私有云存储解决方案，帮助其从传统存储模式向云端存储模式转变，助力“数字敦煌”建设，为文化行业的数字化保护提供新模式。

　　同时，腾讯将与敦煌研究院合力建设莫高窟智慧景区，进一步提升敦煌旅游体验。腾讯旅游将借助腾讯人脸识别等先进技术，助力敦煌石窟旅游的智能化建设，通过腾讯新闻、腾讯视频、企鹅号等内容平台，加大敦煌文化的传播力度。此外，企鹅优品将在2018年上线敦煌文创馆，推广具有敦煌特色的文创商品，未来还将联合设计师基于敦煌IP开发文创产品。

　　游戏、漫画、音乐三大亿级用户平台助力，泛娱乐文化生态活化演绎敦煌艺术

　　被文化部评为“2017年度文化品牌”的腾讯，一直致力于借助互联网技术激发普通人的创造天赋，在游戏、动漫、文学、影业、电竞、音乐等领域建立起垂直平台，初步构建了一个以IP为核心、共融共生的泛娱乐文化生态。正是基于腾讯的泛娱乐内容平台，在敦煌深厚文化积淀的基础之上，双方将展开合作，将敦煌文化与艺术元素融入泛娱乐业务，并进行活化演绎，以年轻用户喜爱的形态对外呈现。

　　作为腾讯最优秀自研手游之一，《王者荣耀》一直在文化创新方面进行探索。《王者荣耀》团队将把敦煌文化与产品深度融合，推出定制英雄皮肤，通过故事站、纪录片等内容传递敦煌文化价值。《王者历史课》等栏目将开设敦煌文化特辑，向亿万用户讲述敦煌故事。团队还将通过王者校园赛将敦煌文化带到高校学生身边，并征集用户前往莫高窟体验。通过一系列“组合拳”，《王者荣耀》将使敦煌文化在传播的广度和深度方面同时得到突破。

　　对中国年轻一代而言，看动漫已变成主流生活方式，并成为他们了解历史的重要渠道。腾讯动漫是国内最大的动漫平台，月活跃用户数达到1.2亿，擅长用创新的方式推广传统文化。

　　腾讯动漫将联合敦煌研究院，基于丝路文明、贸易发展、文化交融等大时代背景下的传奇趣事展开敦煌故事改编，吸引年轻用户关注敦煌文化及丝路文化，让敦煌文化以多角度呈现在大众面前。著名漫画家蔡志忠先生一直支持国漫崛起，很早就是腾讯泛娱乐大师顾问团的成员，此次也将参与到腾讯动漫与敦煌的漫改合作中。

　　敦煌文化中所蕴藏的不同时代乐舞资源，系统化地记录了古代乐舞的历史脉络，为现代人了解民俗风情，欣赏古乐之风创造了绝佳方式。作为国内最大互联网音乐平台，QQ音乐将在互联网上对敦煌音乐进行全方位传播，同时将参与梳理和复原演奏敦煌古曲谱。QQ音乐还将探索古曲新作项目，邀请音乐创作人参与，将当下年轻人喜爱的音乐元素和敦煌古曲融合，用数字音乐助力敦煌音乐文化的传承与创新。

　　作为一款纯正中国味的游戏，《寻仙》手游一直致力于保护中国的传统文化。为让用户生动体验到敦煌万象，腾讯《寻仙》手游将专门制作敦煌资料片，创造出栩栩如生的“数字敦煌世界”。《寻仙》中国风色彩浓郁，在此次合作中，《寻仙》手游将创造敦煌副本，复刻敦煌的地理特征，再现洞窟、壁画等标志性景观，让用户身临其境地感受敦煌之美。此外，《寻仙》在敦煌资料片主线任务中，将设计相关故事情节，融入敦煌历史典故，通过游戏化方式，让用户对敦煌文化产生深刻理解。

　　敦煌壁画记载了几十种曾在丝绸之路上流行的的游戏，这些传统游戏连接着不同的国家、民族与文化。腾讯互娱“开放的传统游戏数字图书馆”项目将与敦煌研究院合作，用线上游戏、VR游戏、AI美术作品等形式，重新演绎敦煌壁画上的传统游戏及其背后所承载的传统文化，并进行专题展出和案例分享，让敦煌传统游戏重新流行。

　　共筑“数字丝路”促进各国文化保护与连接

　　当天，腾讯与敦煌研究院联合启动“数字丝路”计划。丝绸之路连结亚欧大陆，是古代东西方文明的交汇之路，它不仅促进了丝绸、瓷器等商品的贸易，更推动了中国与中亚及欧洲国家的文化思想交流，对各方的社会和民族意识形态发展，产生了积极、深远的影响。在“数字丝路”计划中，腾讯与敦煌研究院携手，促进丝绸之路沿线文化遗产进行保护与传承，并进行创新的演绎，让传统文化重新焕发生机。

　　敦煌是丝绸之路上贸易往来与文化交流的重镇，被誉为“华戎交会一都市”。腾讯将与敦煌研究院携手努力，打造丝路文化交流的开放平台，为不同文化创造加深理解与互信的机会，推动不同文明的连接、推动各国各地区文明共通共融。