听障人士的福音 - 美大学生发明“手语翻译智能手套”

 　　据英国《每日邮报》4月25日报道，美国两名学生发明了一款名为“SignAloud”的智能手套，该手套可将美国手语翻译为英语口语。据报道，两名大学生为自己的发明赢得了1万美元(约合人民币64900元)，虽然这项发现的设计初衷是为了聋人以及有听力障碍的群体，但很有可能运用于中风康复治疗及虚拟现实技术中。 对于生活在无声世界中的人，手语能让他们倾诉自己的观点。

　　但是一旦出了他们自己的圈子，手语表达就失去了意义。这款称为“SignAloud”的发明正是为了打破交流障碍而设计，包含一副内置传感器，可以记录下佩戴者的手部位置和动作。这些数据随后会通过蓝牙被发送到中央计算机当中，以分析它们是否符合美国手语手势。

　　其中的一名设计者托马斯•普赖尔(Thomas Pryor)解释道，“很多的手语翻译装置早已过时，或者非常不实用。有些使用视频输入，或者是面积过大的传感器，非常不方便。但是我们的手套非常轻便、紧实而且小巧，与此同时，非常符合人体工程学，类似于助听器或隐形眼镜，可每天佩戴。”

　　2012年，乌克兰的研究者也因一款名为“Enable Talk”手语系统获得了“微软想象杯”比赛的一等奖，该概念设计提出手套内置感应器和移动设备翻译手语;最近，来自新西兰和马来西亚的一个小组展示了将马来西亚手语翻译为多种语言的进展;2014年，由自动手语翻译协会( Automatic Sign Language Translator (ASLT))支持的研究团队称其早期技术将会遵循经济原则，批量生产并运用于移动设备。