扇贝读书与牛津大学出版社合作 引入优质英语名著阅读资源

　　近日，移动互联网英语学习平台扇贝shanbay.com与牛津大学出版社达成战略合作，扇贝旗下全英文原版书阅读平台“扇贝读书”引入60本Bookworm系列经典有声分级读物。读者可以在扇贝读书的网页端和移动端上根据自身英语基础，选择合适的英文书籍边听边阅读。

　　牛津大学出版社作为牛津大学的重要部门、世界上规模最大的大学出版社，每年出版的书籍、刊物超过六千种，以其出版物涉猎的范围广泛而著称。Bookworm分级系列图书因其趣味性和进阶性在全球英语学习者中享有很高的声誉。扇贝此次精心挑选了该系列图书中包括《傲慢与偏见》、《仲夏夜之梦》、《剧院魅影》、《双城记》等在内的60本经典名著，并根据中学到大学的英语课程标准进行分级，从而让用户根据难度和自身英语水平选择相应的书籍。

　　此次合作不仅为用户提供更丰富和权威的阅读内容，也是“扇贝读书”在功能上的一次全面升级。“扇贝读书”作为扇贝产品矩阵中面向英语学习者的英文原版书阅读平台，以销售公版和正版英文书籍为主要盈利模式。同时也提供一些免费书籍和收费书籍的试读功能。用户在免费试读后，可花费人民币10至20元不等的价格在书架购买整本图书。升级后的扇贝读书除了支持单词的即点即查、专业词典扩展包、生词与“扇贝单词”词库相关联等既有功能之外，还新增了“听书”功能，用户可以一边看书，一边听到原汁原味的英文同步朗读。

　　除了内容优势，“扇贝读书”在技术和功能的设计上相对于其他电子书阅读平台，更多考虑中国英语学习者的需求。对于很多人来说，阅读全英文书籍是一件很有挑战性的事情，难在坚持。为了帮助用户“真正读完一本英文原著”，扇贝在以下五个方面做足了功夫：

　　一是整书拆分：系统按照每章800-1000词的长度将整本书籍自动进行拆分，把阅读任务分配到每天的碎片化时间中，鼓励用户养成阅读习惯，积少成多;

　　二是全英文环境：书架所有的书籍没有中文翻译，目的是“逼迫”读者适应全英文的阅读环境，提高阅读效果，从而排除中文翻译的“干扰”;

　　三是单词过滤：该功能可以让用户选择自己需要通过的考试或想要达到的英文水平。在阅读界面上，系统会用不同颜色的标注以展示词库中用户已经掌握和未学习过的单词，从而更有针对性的提高英语水平测试成绩。目前系统支持包括英语四六级、雅思、托福、GRE、GMAT等在内的12种英语考试分级。

　　四是数据分析：系统云端记录用户的所有学习数据，包括每天阅读的文章数量、长度，以及有多少学过的词汇在阅读的文章中出现过。这些数据与“扇贝单词”个人词库相关联;

　　五是反作弊模式：翻页太快或者超出常人的阅读速度，在系统中则被定为无效的阅读。

　　【配图：扇贝读书APP界面】

　　除牛津Bookworm系列之外，扇贝也积极引入其他出版社的权威数字资源，已经上架的译林出版社出版的《经济学的N个笑话》、《英国女王演说集》、《奥巴马访谈录》等11本英文社科书籍也受到广大读者欢迎。据悉，扇贝读书的图书年销量已经达到百万册。

　　今后，扇贝读书将继续建立内容壁垒，让用户在不仅在阅读中提高英语水平，更能学有所用，用英语了解世界。

　　关于扇贝shanbay.com

　　扇贝shanbay.com是一个拥有近三千万注册用户的、基于移动互联网技术的英语学习平台，旗下拥有包括扇贝单词、扇贝听力、扇贝新闻、扇贝读书、扇贝炼句五大英语学习产品，在K12领域有“扇贝学校管理系统”，为用户提供 “听说读写”全方位的英语学习解决方案，致力于打造“学英语，用扇贝就够了”的行业愿景。