诺贝尔奖收官却“不认识”获奖者？ 来搜狗英文搜索Get最权威诺奖信息

　　10月9日，随着2017年诺贝尔经济学奖得主理查德·塞勒的一句玩笑：“我将尽可能以最不理智的方式花掉奖金”，本届诺贝尔“颁奖周”正式收官。作为全世界最受瞩目的颁奖盛典，2017诺贝尔奖共颁布六大奖项，分别颁给了5大领域的11位大师，诺贝尔和平奖则被授予了国际非政府组织“国际废除核武器运动”。但这11位诺贝尔获奖者，不仅尚未被国人了解，有关他们的中文资料也少之又少。如果你想了解诺贝尔奖得主的一手英文资料，以及国外相关领域的热门研究话题，不妨试试搜狗英文搜索。

　　无论用户输入英文还是中文，在搜狗英文搜索都可得到海量优质英文搜索结果。并且，为了让不精通英文的用户也能“畅通”阅读国外资讯，搜狗英文搜索的结果页还能同步提供英文原文、中文翻译、中英双语三种模式，用户可根据自身英文水平选择阅读。

　　如果你在搜狗英文搜索频道，搜索“2017诺贝尔奖”，会发现与国内媒体对本届诺贝尔奖较为简单的报道相比，国外媒体的文章则显得更为丰富。例如，当用户在搜狗英文搜索中检索“2017诺贝尔奖”时，一篇题为《2017诺贝尔所有获奖者》的报道，就盘点了今年诺贝尔奖的情况。点开链接，每位获奖者的基础资料及核心研究领域，都有非常清晰的描述，并用中文、英文两种模式呈现，大大提升了用户获取知识的效率。

　　(图：搜狗英文搜索的三个结果页面)

　　在浏览关于本届诺贝尔奖整体报道的过程中，用户还可以通过搜狗英文搜索对每位获奖者的背景信息、研究领域、研究进展有更深入的了解。譬如，对经济学感兴趣的用户，希望了解经济学奖得主理查德·塞勒的详细资料，只需在英文搜索频道检索他的名字，即可在维基百科中看到这位“金句”老爷爷更加全面的信息：“美国经济学家泰勒，出生于一个犹太家庭，母亲是一位教师，父亲是一位精算师，1974年毕业于美国罗彻斯特大学博士学位，曾出版《赢者的诅咒：经济生活的悖论和异常》、《准理性经济学》等书籍”。而输入其研究的“行为经济学”，还能搜到来自Yahoo News、ABC News、著名投资网站“Investopedia”等渠道对该领域的最新报道和深度分析。

　　值得一提的是，搜狗英文搜索依靠的搜狗机器翻译，应用了基于深度学习的神经网络机器翻译框架，能够通过上下文语境给出精准的翻译结果。同时，基于搜狗搜索在中文自然语言理解领域的积累和优势，该频道的翻译效果已达到行业领先水平。

　　事实上，在搜狗英文搜索频道，用户不仅能搜索到关于诺贝尔奖的大量优质英文内容，诸如海淘、音乐、赛事、旅游等方方面面的英文资讯，均能第一时间获取。譬如，10月18日，在首页“热门资讯”板块，搜狗英文搜索就同时呈现了“福布斯美国富豪榜”、“NBA揭幕战”、“微软推出Surface Book 2”等全球热点，甚至还包括“钢管舞或成奥运会项目”等趣闻。

　　无论是各领域的研究者，还是对英文世界感兴趣的普通用户，都可以通过搜狗英文搜索，无障碍获取前沿、丰富、优质的英文信息。“知识共享”已成为全球的主流趋势，而搜狗英文搜索通过打破中英文语言壁垒，为中国用户开辟了一条获取全球知识、资讯的便捷通道。